dracomare (dracomare) wrote,
dracomare
dracomare

Categories:

Время зря не терял...

Всё-таки Советское образование если не лучшее, то по крайней мере одно из лучших в мире, а военная инженерная школа и Школа военных переводчиков занимают в этой иерархии лидирующие места.

Сегодня в очередной раз убедился в этом.

Попав на несколько часов в чужую языковую и культурную среду, время зря не терял... Тренировал «языковой аппарат» - последние 3 часа общаюсь более, чем на десятке европейских и азиатских языков. Красота! Это просто кайф, когда понимаешь, что годы учёбы прошли на зря, что ты легко переходишь с одного языка на другой, ориентируешься в говорах и диалектах.

В одном кафе, после того, как я «накормил» семью лао, которых никто не мог понять, т.к. они говорили только на своём «горном» диалекте языка, мне даже предложили высокооплачиваемую работу.

Теперь я знаю, что голодная старость мне не грозит - можно устроиться толмачом в какой-нибудь харчевне на пересечении торговых и туристических путей.

:-)

Tags: 2019, Япония, прикладная лингвистика, путешествие
Subscribe

  • Золотая приморская осень

    Вот уже и октябрь достиг своего апогея – самое время поймать то скоротечное мгновение Золотой Приморской Осени, когда Природа, прежде чем…

  • В тихом осеннем лесу...

    Прошедшая череда осенних тайфунов здорово проредила листву и оставила собирателей дикоросов и лесных обитателей без урожая лесных ягод. Грустно…

  • Краски осени...

    Сейчас, когда за окном почти зима, приятно просматривать тёплые, яркие и достаточно красочные фотографии, сделанные буквально накануне... 01.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 14 comments

  • Золотая приморская осень

    Вот уже и октябрь достиг своего апогея – самое время поймать то скоротечное мгновение Золотой Приморской Осени, когда Природа, прежде чем…

  • В тихом осеннем лесу...

    Прошедшая череда осенних тайфунов здорово проредила листву и оставила собирателей дикоросов и лесных обитателей без урожая лесных ягод. Грустно…

  • Краски осени...

    Сейчас, когда за окном почти зима, приятно просматривать тёплые, яркие и достаточно красочные фотографии, сделанные буквально накануне... 01.…